横浜タイフェスティバル2008初日

เขียนลงไปในMIXIแล้ว วันนี้ขอเขียนย่อให้สั้นๆได้มั้ย ก็เพราะนอนไม่พอหล่ะเหอะ

เทศกาลไทยที่โยโคฮามาปีนี้ฝนไม่ตกให้แล้ว แต่แดดมันอ่อนรู้สึกหนาวหน่อย

ว่าแต่เทศกาลนี้เค้าเรียกว่าเทศกาลอาหารไทยก็ต้องอาหารไทยอร่อยๆ เยอๆ สิ

ดันนี้ที่ผมได้ทานวันนี้ครับ


เป็นเซทขายถูกสามอย่าง1000เยน เลือกได้จากหลายอย่าง ผมเลือกกะเพราะไก่ราดข้าวกับยำวุ้นเส้น แล้วก็ไส้กรอกอีสาน


เบียร์ลาวกับปลาหมึกผัดผงกะหรี่

รูปถ่ายข้างบนอร่อยทุกอย่าง แต่ปลาหมึกในรูปข้างล่างไม่ค่อยมีรสอ่ะ

พรุ่งนี้ก็ว่าจะไปอีก อะไรจะรอผมจะมารึเปล่าน้า 　　　

久々の更新

อ้อ อีกละ ไม่ได้มาอัพนานเลย ช่วงนี้มีความสุขเพราะได้เพื่อนญี่ปุ่นหลงรักเมืองไทยเยอะ เจอจะไปกินเลี้ยงทุกที ดีใจที่พาพวกเค้ากินอาหารไทยแสนอร่อยที่ร้านส้มตำ ก็ผมเผลอลือถ่ายรูปอาหาร มาอัพไม่ได้
ま～た更新するの忘れてました。最近タイ大好き仲間がたくさん出来て会えば美味しいタイ料理を食べに行けて本当に幸せです。でもうっかり写真を撮り忘れちゃって更新できずにいたんですよね～。


วันหยุดเราจะไปซื้ออาหารสดทำอาหารไทยที่บ้าน เมื่อวานทำขนมจีนน้ำยาป่ากันหล่ะ
休みの日は家でタイ料理。昨日は「カノムチーンナムヤーパー」だったのですが、

ลำแต๊ๆ อิอิ
これが美味かった＾＾

　　　

ガイヌンとヤムガイ

ไม่ได้มาอัพนานเลยก็เพราะยุ่งตลอดมาจริงๆ

เมื่อวานพยากรณ์อากาศบอกว่าเริ่มฝนตกตั้งแต่ตอนเย็น ก็เลยเราเปลี่ยนแผนให้ไปซื้ออาหารสดกินที่บ้าน

ผมนี่ทำกับข้าวไม่เป็น ทำแต่ชวยกันหุงข้าวบ้าง ตัดผักบ้างแค่นั้น

เมนูเมื่อวานไก่นึ่ง（鶏の蒸し焼き）กับยำไก่ไส่เห็ด（鶏ときのこの北タイ風スープ）





ทำจิ้มสามรสนี้เอามาจากร้านน้ำใจ หึ คนหัวไสจัง

อืมม ลำดี นานๆ ทำกัข้าวนี่เหมือนการเที่ยวเนาะ

กินข้าวเสร็จเราดูคู่กรรมต่อโดยปิกไฟ แต่เที่ยวเยอะศุกร์เสาร์ ความเหนื่อยออกมาจนหลับไปก่อกห้าทุ่ม มีความสุขมากเลยอ่ะ