古着を集めよう

เมื่อคืนไปกินที่ร้านส้มตำเช่นเคย คิดว่ากินเผ็ดแล้วเป็นหวัดมันจะได้หายไว
昨夜もいつも通り？ソムタムでお食事。辛いもの食べれば少しは早く良くなるかな～と思いまして。。
ได้กินซกเล็ก
食べたのは「ソックレック」

ดูจะได้แขงแรงมาก
う～ん、スタミナつきそうです。
แบ่งให้แขกประจำทาน แต่กินแล้วเหงื่อแตกแล้ว
常連さんにお裾分けしてみましたが、滝のように汗を流しておりました。

หลังอาหาร ผมคุยกันสนุกต่อ แล้วน้องเก่งเค้าบอกว่าคราวหน้าช่วยเอาเสื้อผ้าเก่า ที่ไม่ใส่ไปแล้วมาฝากด้วยนะ ฉันจะเก็บเอาไปให้เด็กซวยบ้านนอกเวลากลับบ้าน
食後、僕は雑談を続けていたのですが、ゲンちゃんが「今度古い服、着なくなった服を持ってきてね！家に帰る時は田舎の貧しい子達に服をあげるようにしてるの！」

น่าชมเชยจังเลย บริจาคให้เด็กซวยมันเป็นหน้าที่ของคนญี่ปุ่นก็ว่าได้
偉いなあ＾＾　貧しい子供への寄付は日本人にとっても義務といえると思う。
ตั้งใจหาเสื้อผ้าเก่าในตู้เสื้อผ้าคืนนี้เลย
今夜、古い洋服を探そうっと！