อร่อยมั้ย 歌い間違い？

∥ ａｄｍｉｎ

∥

　　อร่อยมั้ย

　　อร่อย..แซบ..ลำ..ทานอาหารไทยแล้วมีความสุขครับ

☆　ทานอาหารไทยรสเผ็ดเป็นแล้ว ยิ่งสนุกที่เมืองไทยแน่เลย　☆

[PR]

2025/04/21 (Mon) 　　

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

『最後にポチっとヨロシクです』

　　　編集

歌い間違い？

2007/11/17 (Sat) タイの情報　　

นึกว่านักร้องคนนี้ร้องตรงนี้ผิดไปซะแล้ว
ここ、間違ってると思うんですが･･･

歌詞：ถ้ารักฉันเหมือนกัน ก็ว่ากันไป

歌手：ถ้ารักฉันเปมือนกัน รู้ว่ากันไป

動画上だとちょうどバーの真ん中くらいです。

อยากมีเพื่อนร้องเพลงไทยกันสักคนเลย

『最後にポチっとヨロシクです』

　　　 Trackback() Comment(4) 編集

この記事にコメントする

krudkeawさん☆

僕も実は練習中です＾＾　こちらでは（も？）他のお客さんの前で歌う必要があるので失敗覚悟でやったりしてます。
動画と合わせてみるとどう見てもรู้の口の形なんですよね。仰るとおり、ถ้าもありますし、やっぱりก็だと思うのですが。。。
奥様とか何て仰ってますか？

somwang URL 2007/11/18(Sun)13:27:39 コメントの編集

無題

この局は盛り上がるのであちこちで歌われていて私の友人も
一生懸命練習して覚えました。
確かにรู้ว่า と聞こえますね。意味はก็の方が通じるような・・

krudkeawth 2007/11/18(Sun)12:25:37 コメントの編集

ぺーちんさん☆

ご無沙汰です。そうですね、２００６年のグラミー賞のVCDに入っている曲ですし、非常に有名です。
内容は･･･う～ん軽いノリの男女の恋愛みたいな感じかなあ＾＾
タイフェスティバルお疲れ様でした。
体が疲れたところにインフルエンザだったとは知りませんでした。無事に治ったみたいで良かったですね。
予防接種かあ、ここ数年打ってませんが、危険そうなら打っておこうかなあ＾＾；

somwang URL 2007/11/17(Sat)19:50:13 コメントの編集

ご無沙汰です。

私にはさっぱり歌詞は分かりませんが、この人有名なんですか？
妻が日本でも売れてる人じゃない？と言ってますが・・・

それより無事タイフェスティバルが終了し、私はインフルエンザのおかげでだいぶ休養が取れました。
でも、予防接種は忘れずに。
体調にはお気を付け下さい。
では。

name
title
color
mail
URL
comment
password