1日5000円ぜいたく旅 タイ

เมื่อวันหยุดที่ผ่านมา ผมเห็นผู้หญิงญ่ปุ่นซื้อหนังสือเกี่ยวกับไทยที่ร้านขายหนังสือ
この前の休み、本屋さんでタイの本を買う女性を見ました。

ผมแอบดูหนังสือที่เค้าซื้อไป นึกออกผมก็มีหนังสือเหมือนกัน ไม่ได้อ่าน
彼女が買った本を覗いてみたら、同じの僕も持っていることを思い出しました。買っただけで読んでなかった＾＾；

ชื่อหนังสือนั้นว่า １日５０００円ぜいたく旅　タイ แปลว่า..ถ้ามีเงินเพียงแค่วันละห้าพันเยน ก็จะได้เที่ยวคุ้มที่เมืองไทย..(ถูกรึเปล่าไม่รู้)
その本の名前は『１日５０００円ぜいたく旅　タイ』。つまり、一日５０００円あれば贅沢な旅ができるタイの紹介という感じです。



คนเขียนรู้ดีเรื่องเกี่ยวกับเมืองไทยมาก เฉพาะที่ท่องเที่ยว
著者はタイについて良く知っています。特に観光地。

ดูเมืองนักเที่ยวเฉยๆแต่น่าชมเชยด้วย
感心しますね＾＾；

แต่ยังมีจุดที่ผมสงสัยไม่ถูก เช่น..ที่เขียนว่า『タイ人行列の店』หรือ『いわゆるモーニングプライス』หล่ะ
でも少し気になる所も。。

ผมไม่เคยเห็นที่คนไทยเข้าคิวกันทานอาหาร แล้ว ขายถูกตอนเช้ามันเป็นเพราะเพื่อกันว่าถ้าจะคนแรกไม่ได้ซื้ออะไรไป ก็ต้องขายไม่ดีทั้งวัน
僕はかつてタイ人が行列してまで食べる所は見たことないし、朝安いのは朝一番のお客さんが何も買わない日は売れ行きが一日悪いと信じられているからだし。（と聞いたことがあります）

ก็...เล่มนี้ใช้ได้นะ ขอแนะนำ อ่านได้สนุกด้วย ถ้าจะซื้อก็อ่านก่อนไปเมืองไทยได้นะ
までも結構お勧めの本です。面白いですよ～。タイ旅行前に読んでおきたいですね。