ソムタムカラオケVCD追加情報

วันที่๒๕ที่ผ่านมา ผมได้รับวีซีดีแผ่นใหม่จากน้องเก่ง๕แผ่น ก่อนที่กลับไปเมืองไทย ผมให้เงินเข้าไว้เพื่อให้เค้าซื้อมาฝาก
25日にゲンママから5枚のVCDを貰いました。彼女がタイに行く前に買ってきてもらうためにお金をあげておいたんですけどね。



สำหรับตัวเองแน่นอนครับ
勿論、自分用なのですけど･･･

แต่น้องเค้าบอกว่าก๊ปปี้เผื่อฉันให้ด้วยนะ
『コピー頂戴ね！』

ว่าไป...แต่ก๊ปปี้ให้เค้านั่นคือเก็บไว้ร้านมั้ง ไปก็เปิดฟังได้เสมอ
ま、コピーをあげるという事はお店に置くという事だし、行けば見れるし良いかなあ。

แต่มีตั้ง๕แผ่น ต้องเสียเวลานานแน่ ทีละน้อยจะดีมั้ง
5枚もあると流石に時間食いますので、少しずつやっていきます。