อร่อยมั้ย 煙草くちゃい

∥ ａｄｍｉｎ

∥

　　อร่อยมั้ย

　　อร่อย..แซบ..ลำ..ทานอาหารไทยแล้วมีความสุขครับ

☆　ทานอาหารไทยรสเผ็ดเป็นแล้ว ยิ่งสนุกที่เมืองไทยแน่เลย　☆

[PR]

2025/04/23 (Wed) 　　

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

『最後にポチっとヨロシクです』

　　　編集

煙草くちゃい

2008/01/26 (Sat) タイ料理屋・タイストアーの日常　　

ร้านที่ใดไม่มีที่นั่งห้ามสูบบุหรี่แถวนี้
この辺りのタイ料理屋さんには禁煙席ってありません。

ผมก็ได้เคยสูบเหมือนกันคนอื่น ไปร้านเมื่อไรนั่งสูบตามสบาย
僕もかつては他の方々同様吸ってまして、いつお店に行っても気ままに吸ってました。

แต่เลิกไปได้ปีครึ่งแล้ว
でも１年半前に禁煙を開始しました。

หลังจากนั่น ผมเปลี่ยนให้เกรียดกลิ่นบุหรี่แล้ว
それからというもの、寧ろ煙草の匂いが大嫌いになったのです。

แต่แค่คนอื่นสูบสักมวน ไม่เป็นไร ทนได้ด้วยใบหน้ายิ้ม
と言っても他の人が少し吸うだけなら、問題なし。笑顔を保てます。

เมื่อวานมีคนไทยสี่คนเข้ามานั่งที่นั่งข้างๆผมที่ร้านใบกะเพรา
昨夜、バイガパオにてタイ人が４人で僕の隣に座りましたが、

พวกเค้ากินบุหรี่เยอะทุกคน
皆さん煙草を吸うわ吸うわ･･･

ผมนี่แสบตา หายใจไม่ค่อยได้ เวียนหัว จนอ้วกซะ
それを受けて僕も目がしみるわ、息が苦しいわ、頭はくらくらするわ、、思わずトイレで・・・・・・・・・・

ไม่มีที่นั่งย้ายได้ ลำบากมากมายอ่ะ

移動する席ももう無いし。。とっても辛かったです。

โชคร้ายเมื่อคืนนี้เราเหอะ
運が悪かったなあ　昨日は。

มันทำให้ไม่สนุกร้องเพลงแหล่ะ

『最後にポチっとヨロシクです』

　　　 Trackback() Comment(4) 編集

この記事にコメントする

Jeabさん☆

電車の中でそんなことが。。辛かったでしょうね、なるべくなら次からは禁煙席を指定するよう、早めに予約しましょうね。
喫煙席に指定する人の中に、もしかしたらタバコの煙で迷惑がかかると気にする日本人は少ないです。
寧ろ喫煙席なんだから我慢しろ！なんて人の方が多い気がします。この辺はきっと直ることはないので辛いですよね。

somwang 2008/01/29(Tue)08:06:26 コメントの編集

無題

なんとなくniuさんの気持ちが分かる。
私は先週大阪へ行ったときに、
喫煙席に座りました。
最初は大丈夫だったけど、
２時間ぐらい経って、
もう目がしみて、頭はくらくらした。＞＜
タバコは体に悪いのでやっぱり止めて欲しいね＾＾；

ＰＳ．クマの絵がかわいいです＾＾

Jeab 2008/01/28(Mon)23:16:39 コメントの編集

krudkeawさん☆

前に聞いたことありますが、止めた人は僕みたいに大嫌いになるか、krudkeawさんのように平気になるだけか分かれるみたいですね。
僕も大丈夫かなとは思ってたのですが、意識してしまうと「うわっ」となってしまいます。
日本では未成年対策で自動販売機の購入に身分証が必要になる程度ですね。歩き煙草とかへっちゃらでやってます。
煙草の値段、そうですね！一気に１，０００円まで行ったらやめる人も増えるかも。

somwang URL 2008/01/26(Sat)18:55:20 コメントの編集

無題

私も６年前までタバコを吸っていました。
今は朝ゲホゲホする事も無くなり本当止められて良かったと
思っています。人のタバコの煙もあまり気にならなくなりましたよ。
でも受動喫煙の問題が有る訳で私がタバコを止めたから言える事ですが
日本もタイみたいに室内全面禁煙にするとか１箱1,000円くらいに値上げ
するとかしてもっと喫煙者の肩身を狭くして良いような気がしますね。

name
title
color
mail
URL
comment
password