開店3周年記念

เพิ่งรู้ว่าวันที่16หรือ17 มันตรงกับวันครบรอบ๓ปีของร้านส้มตำ
知ったばかりなのですが、今月の16日か17日がソムタムの開店3周年だそうです。

น่าจะมีงานเลี้ยงหลังปิดร้านนะ
きっと閉店後に宴会があると思います。

อืมมม อยากเข้าร่วมงานนี่ คงกินเท่าไหร่ก็ไม่คิดมั้ง
う～ん、参加したいなあ。たくさん食べても無料は魅力です＾＾；

โอ้ย อยากไปจัง คิดเท่านั้นก็น้ำลายไหลมา
行きたいなあ～～～～！考えるだけで涎が～～～

แต่เมื่อวานนี้ พี่นิยมไม่สบาย ก็เลยปิด
しかし、実は昨夜ママが調子を悪くしてお店を閉めていたんです。

วันนี้มีการจอง สองราย ป่านนี้ฝืนทำงานมั้ง เป็นห่วงไปหาเมื่อคืนเค้าเตรียมอาหารสำหรับงานเลี้ยงด้วยหน้าซีด
でも、今日は2件の宴会の予約があるから今頃無理して仕事してるんでしょうね。
昨夜は心配で様子を見に行ったのですが、青い顔して今日の宴会の仕込をしてました。

คิดไปก็เท่านั้นเนอะ พี่เค้าชอบทำงาน ทำอาหารเลย
考えすぎても仕方ない･･･ママはお仕事好きですしね。

ขอฮื่อหายโวยๆเน่อ
早く良くなります様に。