∥ admin
∥
อร่อย..แซบ..ลำ..ทานอาหารไทยแล้วมีความสุขครับ
เวลาร้อน คนเรามักจะเบื่ออาหาร เอาแต่น้ำเข้ามา แต่ก็มันไม่ดีต่อสุขภาพ ควรจะทานข้าวอย่างดีนะครับ
暑い時って、食欲無くなってやれ水ばかり飲むようになりますが、これは健康には良くありません。ちゃんとご飯を食べましょう。
กรณีนี้ คนไทยรอบผมกินน้ำใส่น้ำแข็งไปตลอด
こういう場合、僕の周りのタイ人は氷水ばっかりなんですよね~。
เตือนแค่ไหนก็ฟังหูออกหู...
注意したって右から左です^^;
ผมก็เบื่ออาหารเหมือนกันแหล่ะ ก็เลยสั่งแกงกับข้าวสวยกินบ่อยๆ
僕も食欲無いのは一緒なので、スープ系でご飯が多いかな。
มันช่วยให้อาหารย่อยได้มากเนอะ
消化しやすいからねえ。
กินผักได้เยอะด้วย
野菜も沢山取れるんです。
วันก่อนผมได้ทานแกงผักปั่งเป็นครั้งแรก
先日ゲーングパックパングと言うのを初めて食べました。

レシピ(タイ語のみ)
รสเผ็ดนิดหน่อย ปกติใส่ปลาช่อนกิน วันก่อนใส่เนื้อทำ
味は少し辛いくらい。いつもはプラーチョンを入れるらしいですが昨日は肉でした。
ไม่มีเมนู สนใจสั่งที่ร้านนะครับ
メニューには載ってないのでご興味ありの方は直接お店でご注文下さい。
暑い時って、食欲無くなってやれ水ばかり飲むようになりますが、これは健康には良くありません。ちゃんとご飯を食べましょう。
กรณีนี้ คนไทยรอบผมกินน้ำใส่น้ำแข็งไปตลอด
こういう場合、僕の周りのタイ人は氷水ばっかりなんですよね~。
เตือนแค่ไหนก็ฟังหูออกหู...
注意したって右から左です^^;
ผมก็เบื่ออาหารเหมือนกันแหล่ะ ก็เลยสั่งแกงกับข้าวสวยกินบ่อยๆ
僕も食欲無いのは一緒なので、スープ系でご飯が多いかな。
มันช่วยให้อาหารย่อยได้มากเนอะ
消化しやすいからねえ。
กินผักได้เยอะด้วย
野菜も沢山取れるんです。
วันก่อนผมได้ทานแกงผักปั่งเป็นครั้งแรก
先日ゲーングパックパングと言うのを初めて食べました。
รสเผ็ดนิดหน่อย ปกติใส่ปลาช่อนกิน วันก่อนใส่เนื้อทำ
味は少し辛いくらい。いつもはプラーチョンを入れるらしいですが昨日は肉でした。
ไม่มีเมนู สนใจสั่งที่ร้านนะครับ
メニューには載ってないのでご興味ありの方は直接お店でご注文下さい。
PR

この記事にコメントする
砂付近さん☆
タイ‐英語トランスレーター??見たことありますが手が届きませんでした(T-T
いいなあ☆
ちなみに材料のところだけ見ると
・パングという野菜(知らないです)1キロ
・雷魚 1匹
・生唐辛子 5~7個
・玉葱 2個
・ニンニク 5切れ?かな
・パラーというタイの魚の塩漬け 小スプーン1すくい
・ガピという海老ミソを2分の一小スプーン
・塩2分の一小スプーン
とあります。
いいなあ☆
ちなみに材料のところだけ見ると
・パングという野菜(知らないです)1キロ
・雷魚 1匹
・生唐辛子 5~7個
・玉葱 2個
・ニンニク 5切れ?かな
・パラーというタイの魚の塩漬け 小スプーン1すくい
・ガピという海老ミソを2分の一小スプーン
・塩2分の一小スプーン
とあります。
Jeabさん☆
ホント!野菜が豊富で美味しいのがタイ料理の好きな所です。
今回はたまたまママが作っていたものを頂いたので、いつもあるわけではないんですよ~。
ナムプリックは少し冷蔵庫とかに入れておくと辛さが増して美味しいですよね~^^
今度作ったら、横浜に持って来て下さいね~^^
今回はたまたまママが作っていたものを頂いたので、いつもあるわけではないんですよ~。
ナムプリックは少し冷蔵庫とかに入れておくと辛さが増して美味しいですよね~^^
今度作ったら、横浜に持って来て下さいね~^^
คอมเม้นต์
[08/01 sean]
[01/03 somwang]
[01/03 somwang]
[01/02 pipat]
[01/02 KAZU]
ソムタム&ゴイ&ヤム系
ナムプリック&ゲーング&カノムヂーン
ご飯&おかず&カオニャオ系
お酒&おつまみetc
เว็บ & บล๊อค
タイ関係で僕がよく利用するサイトなどを集めていきます。
ปฏิทิน
03 | 2025/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
ค้นหาเรื่อง