タイのお菓子とナムプリック

เมื่อคืนไปร้านส้มตำตอนดึก ดูเหมือนแขกกลับบ้านพอดี นั่งได้ที่โต๊ะเป็นเวลานานแล้ว
昨夜遅くにソムタムへ。ちょうどお客さんも帰ったらしく、久々にテーブル席につきました。

แต่มาก็มาไม่ทำไมเบื่ออาหาร ผมก็เลยเอาน้ำพริกปลาผงจากตู้เย็นกิน
でも来たは良いですが、どうも食欲がありません。ということで、冷蔵庫からナムプリックプラーポンを取り出し食べてました。





รสเผ็ดดีละมุนด้วย เป็นกับแกล้มก็ว่าได้ ปกติกินกับข้าวสวย แซ่บจริงขอแนะนำนะครับ
結構からく、脂っこくない。乾きもののおつまみとも言えるかも。でも普通は白いご飯と食べるものです。なんかふりかけみたいです＾＾；でも美味しいですよ。



เมื่อคุยกันเล่นกับมัตชัง นาคามูราซังเข้ามาบอกว่าของหวานเอาไหม?
で、まっちゃんと雑談をしていた時なのですが、いきなり中村さんがお店に来て「甘いものいるか～い？」と言いました。

ไม่รู้มีอะไรผมก็ออกข้างน้อก แล้วมีรถขายของหวานหน้าร้านคาราโอเกะ
何のことやら分りませんが、外に出てみるとカラオケ店の前にタイのデザート売りの車がありました。

ข้างไนรถมีขนมไทยต่างๆ เยอะ
中には色々なタイのお菓子がたくさんありました。

ผมได้ขนมข้าวเหนียวหน้านวลหนึ่งกล่อง
僕はカーオニャオナーヌアンとやらを購入。





รู้สึกรสแปลกๆ ก็เพราะใส่กะทิ ข้าวเหนียวใส่สีแดง แล้วก็ใส่ถั่วแดงด้วย อืมมม ไม่น่าจะซื้อ อิอิ
何とも変なお味。多分ココナッツミルクのせいだと思います。もち米は赤飯みたいに赤くなってました。
買うんじゃなかったかも･･･。

รถขายขนมไทยมาไม่บ่อย พี่นิยมเค้าบอกลองขายดูตอน โทริโนะอิหชิ่
ちなみにこのタイお菓子の車は滅多に来ません。ですのでママは広めるために酉の市で出そうと言ってます。

สนใจมากินที่ร้านตอนนั้นนะ ได้ข่าวมีขายที่ร้านพริกขี้หนู แต่ไม่แน่ใจ
興味お有りの方はぜひその時にでも＾＾
確かではないですが、ピッキヌストアでも売っているらしいのでそちらでもどうぞ。