ホーモックノーマーイプラー

ห่อหมกหน่อไม้ปลา





มัตชังแนะนำให้ผมทานเมื่อคืนนี้ ปรุงรสให้แผ็ดมาก อร่อยยยย แต่ให้เยอะไปผมก็เลยสั่งให้ห่อกลับบ้าน
昨夜はまっちゃんお勧めのホーモックノーマーイプラーでした。辛目にしてもらうととっても美味しい☆　でも量が多過ぎるので残りをお持ち帰りにしました。 　　　

昨夜のソムタム:(2)帰れないからカラオケ

เมื่อคืนมัตชังหายไปกันเพื่อนที่ไหนไม่รู้ ห้าทุ่มกว่าพี่วุดต้องกลับบ้านแต่ยังมีแขกกินเหล้าอยู่สองคน ผมก็เลยรอแขกกลับแทนพี่วุด


เที่ยงกว่าแล้ว แขกยังไม่กลับ ผมก็เลยเรียกคุณวิทยากับคุณบ้อลล์ให้ร้องเพลงกัน


วิทยาเค้าเป็นขี้อายเหลือเกินไม่ร้องเพลงกัน กินเหล้าอย่างเดียว


บ้อลล์นี่คงแอบชอบร้องเพลงมั้ง ร้องตั้งสามเพลงให้ฟัง






ว่าแต่คิดว่าไง เค้าหน้าตาคร้ายๆ กันไอซืศรัญญูใช้มั้ย? 　　　

昨夜のソムタム:(1)スップノーマーイ

ซุปหน่อไม้อีสาน スップノーマーイ



เมื่อคืนนี้ไปกินข้าวที่ร้านส้มตำมา เมนูของเมื่อคืนเป็นของโปรดผม
昨夜、ソムタムに食事に行きました。メニューは僕の大好物　↑

กินกับข้าวสวยอร่อยนะ
ご飯と食べると美味しいんですよ☆

ว่าแต่..ซุปหน่อไม้เมื่อคืนอร่อยกว่าธรรมดา ผมแปลกใจไปถามพี่นิยม เค้าตอบว่านี่ใส่ใบขิงอร่อย แต่ปกติมันไม่ค่อยได้ใส่เพราะมันหายาก
それにしても、昨日のはいつものより美味しかった。。不思議に思い、ママに尋ねてみると、スップノーマーイには生姜の葉っぱが大事だそうでそれが昨日は入っているからだとか。普段も入れたくても中々売ってないのでないことが多いそうです。

จริง..ซุปหน่อไม้เมื่อคืนนี้กินแล้วทำให้ตัวร่างกายอุ่นดี
確かに･･･昨夜のは食べると何となくすっきりというか温まるという感じがしたような･･･。

รูสึกคุ้มมาก เย้
ラッキーでした～＾＾行って良かった～