価格変更～3品（泣

หลังอาบน้ำไปหาพี่นิยม ถามราคาสิ่งของสำหรับเทศกาล
出店の商品価格を聞いてきました。

เค้าบอกว่าส้มตำกับต้มแซบแล้วก็ผัดไทยจะขายในราคาอันละสามเฮ้ก
ママによると3種類ほどたった300円で売るらしい。

คือต้องรีปทำใหม่หกอย่างเพราะร้านส้มตำจะออกสองร้าน
ということは6枚やり直し。2店舗分ですね。

ทำผิดสามต้องทำใหม่สองเท่าอ่ะ เหอะ
3枚の2倍って面倒だなあ。。

ตอนนี้เสร็จไปละ เอาไปให้พรุ่งนี้แล้วกัน
今はもう完成。明日持っていきますか！ 　　　

さてどうなる？二の酉＠ส้มตำ

เมื่อคืนไปถามพี่นิยมว่าจะขายอะไรบ้างในเทศกาล วันที่23
昨夜、23日のお祭りで何を売るのか聞いてきました。

เค้าตอบจะขายอย่างรูปข้างล่าง
どうも以下のような感じですね。



ราคาสิ่งค้ามันอาจจะเปลี่ยนก็ได้
値段はもしかしたら変わるかも知れませんが･･･

แกงเขียวหวานกินกับขนมจีนน่ากินเนอะ วันนั้นจะถึงแล้วสั่งนี้แน่เลย อิอิ
ソーメン入りグリーンカレー、美味しそうです＾＾　着いたら食べよう☆ 　　　

宿泊･･･

อากาศสดชื่นวันนี้ มีเมฆก็น้อย...ที่อะซึกิ
良い天気ですねえ。雲もほとんど無いし、、、厚木ですが＾＾；

จริงๆแล้ว เมื่อคืนกลับบ้านไม่ได้เพราะมีทำงานแต่เช้า คงไม่ค่อยมีสายมาที่นี่มั้ง ถ้าจะมาสายก็ต้องแย่ ทำให้แขกลำบากใจไม่ได้ก็เลยพักที่นี้
実は昨夜は本日早朝の仕事の為、どうせあまり電車もないだろうと仕事場に一人で泊まり込み。遅刻なんてしたら大変なことになりますからね。

คิดว่าจะพักที่カプセルホテル　แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่พักที่นี้ มันน่าเสียดายมากกว่า
昨夜はカプセルに泊ろうか悩みましたが、厚木に泊るなんて初めてなのでそれじゃ勿体無いということで

ผมไม่พักカプセルホテル ไปแช่ฟูโรใกล้กับที่ทำงานคนเดียว มันสบ๊ายสบาย ได้คลายเครียดด้วย
カプセルはやめて、スーパー銭湯（岡田3丁目の）に行ってきました。そこがまた非常に良く、すっかりストレスが抜けた気がしました。

ในทางกลับไปที่ทำงาน ผมว่าง โทรหาเพื่อนไทย คุยได้แค่สิบสองนาทีก็สนุกมากมาย
そして帰り道は暇に任せてタイ友と電話。リラックスモードなので話も楽しかった～

แล้วซื้อขนมกินที่ทำงาน แล้วเข้านอนตีสาม ไม่ต้องใช้เวลาสำหรับรถไฟฟ้า นานๆ สบายใจเลย
で、後はお菓子を買って仕事場へ戻り、就寝は夜中の3時くらい。これでも電車に乗る苦労を考えたら十分です。たまにはこんなのも良いものですねえ。