お金と対人関係と誠意と言う言葉

『お金に纏わるトラブル』
『友人知人関係のお金の貸借に関する考え方』
『借りた側の貸してくれた人に対する接し方、または人のお金に関する考え方』




ความแตกต่างกันจรรยาระหว่างคนญี่ปุ่นกับคนไทย 日タイ間の誠意道徳の考え方の違い

มันทำให้เกิดปัญหาบ่อย
これに関しては良く問題になります。

ผมได้เห็นบ่อยรอบตัวเอง
自分の身の回りでも良く見受けます。

อาจจะเพราะทางญี่ปุ่นเป็นโง่
そりゃ日本人もバカなところはありますが。。

มันเป็นคนใจดีและมีน้ำใจก็ว่าได้นะ
でもそれは優しく、思いやりがあるとも言えるのです。

อย่าเห็นแก่ตัวเลยนะ ถ้าจะทำอย่างนั้น เดี๋ยวมึงมีเพื่อนน้อยลง และแย่ลงแน่
自分のことばかり考えるのはやめようね。そんなことばかりしていたら、友達は減るし、どんどん大変になります。

ผมขอพูดตรงๆว่าไม่มีวันจะเข้าใจนะ
と、ここでこんなこと書いていても、きっと分ってくれる日は来ないと思う。



คิดไปก็เท่านั้นเหลอ? เสียแรงเปล่าๆ ไหม?