やっと冬休み

ขอบ่นก่อนนะครับ ทุกท่าน
อย่างที่ผมเขียนข้างบน ในที่สุดเข้าพักหนาวแล้ว พนักงานบริษัทอื่นส่วรใหญ่ยุงต้องไปทำงานต่อถึงอีกสองวัน แต่น่ะบริษัทเราให้หยุดเดือนละแค่๔วันเท่านั้นอ่ะ ผมก็เลยเขียนงี้
เบื่อบริษัท

はい！とまあ、ついつい分りづらい愚痴を書かせて頂きました。これで終わり終わり～☆

เมื่อวันที่25ที่ผ่านไป ผมไปเที่ยวร้านน้ำใจมา ช่วงนี้แขกน้อยทุกร้าน คนไทยที่ทำงานที่ร้านอาหารรูสึกแย่กันมั้ง แต่...
過ぎし25日。僕はナムヂャイへ遊びに行ってきました。最近は非常に不景気なこの界隈。従業員のタイ人も大変だろうなあと思いきや･･･

นี่ไงๆ ร้านน่ะจุได้ประมาณสี่สิบห้าคน
こんな感じ。このお店は最大収容人数は45人くらいなのです。
เห็นว่ามีสี่สิบคนกว่าหล่ะ เต็มโต๊ะเลยยยย
そこを見た所40人以上は入っていて、テーブルは満卓状態でした。
กว่าจะร้องเพลง ต้องรออย่างน้อยครึ่งชั่วโมง
カラオケを歌うのに30分は最低待たされました。
ผมไปคนเดียว เหงามากตอนรอลำดับของผม
僕なんぞ一人で行ったものだから、待ってる間は寂し過ぎました。



ผมเที่ยวต่อถึงตีสามก็ร้องเยอะสี่เพลง ฮ่ะฮ่ะ
朝方まで居たのに歌えたのは結局4曲だけでした。。

ดีใจที่ร้องเพลง ฉันเลยโอเค ของไอน้ำ ได้เก่งๆ
ま、アイナームの最近のお気に入りの歌が上手に歌えたのは良かったです。

ถึงสิ้นปีนี้ ผมคงจะไปร้านนี้บ่อย จะได้เที่ยวหนุกมากกว่า หลังกินอาหารที่ร้านอื่นแน่นอน
年末までは通うかも。。他店よりは楽しいしね。勿論ご飯は他のお店で食べますよ～