ガビーン･･･

เพิ่งกลับมาเมื่อกี้นี้เอง จากร้านใบกะเพรานะ ในที่สุดกุ๊กร้านนี้จำให้ว่าผมชอบรสเผ็ดจัด ทำยำเนื้อให้แสนอร่อย แต่ลืมถ่ายรูปอ่ะ
つい先程バイガパオから帰ってきました。漸くコックさんも僕の好みが分ってくれたみたいで、今日のヤムヌア（肉と野菜のピリ辛和え）はメチャ美味しかったです。しかし･･･写真忘れました＿｜￣｜○

หมุนี้ เริ่มมีแขกเยอะก็เลยทำงานหนักมาก คุณประเทศกับคุณติ๊กทั้งสองคนเหนื่อนล้า
最近はお客さんも増えてきて、仕事が忙しくなってきているみたい。店員２人ともお疲れモードでした。

แขกนอกเรากลับไปหมด แต่ไม่ได้โดนชวนร้องเพลง
お客さんがみんな帰っても、全然カラオケのお誘いもありませんでした。

เมื่อเราคุยกันเล่น ติ๊กชังเปิดดูละครไทย ในเรื่องนั้น ผมได้เห็นผู้หญิงสวยมาก ผมว่าผู้หญิงคนนี้สวยมากๆ
しかも僕らが会話をしていたら、ティックちゃんもタイのドラマを見始めるくらい。。
そのドラマにはとっても綺麗な女性が主役で出ていて素直に「この人綺麗だなあ」って言ったんですね。

คุณติ๊กดูนี่ไปบอกว่า...พี่สมหวังชอบผู้สาวหรือ???
するとティックちゃん、「ソムワングさん、女性好きなの？」




มาเมื่อไหร่ๆ ก็คนเดียวทุกที ไม่เคยคุยเรื่องถึงผู้หญิง ถึงจะทำให้เข้าใจผิด
大抵来る時は一人だし、女性の話はしないので誤解させてしまったのかも。。

ฟังแล้วรู้สึกหดหู่..
あああ･･･