タイのお菓子

昨夜の日記は眠くて中途半端だったので、書き直しも加えまして続けます。



เมื่อคืนกลับมาสี่ทุ่มครึ่ง แต่ไปร้านส้มตำเพื่อจะหายเครียดหล่ะ
昨夜の帰宅は夜10時半位。でもストレスの解消にソムタムへ向かいました。

ร้าน๒มีแขกเยอะ นึกว่าร้าน๑ยังไม่ปิดครัว ผมเลยไปสั่งอาหารแต่ปิดไปซะแล้ว...หิว
2号店の方はお客さんが沢山だったので、1号店はまだ閉めてないだろう！と向かいましたが、、、やっぱり閉まっちゃってました＾＾；

พี่นิยมดูผมบอกว่าเอาอะไรสมหวัง?? เค้าทำส้มตำปูปลาร้าให้ เย้ๆๆ
でもママがお腹すかしてる僕を見て何食べる？と聞いてソムタムを作ってくれたのです。

ทานที่ร้าน๒ ส้มตำเมื่อคืนนี้ อร่อยมากกกก กินกับแคบหมูหล่ะ
食べたのは2号店の方です。昨夜のソムタムは特に美味しかったです。ケープムー（豚の皮をカリカリにあげたもの）と食べました。





หลังร้านปิด เราไปต่อที่ร้านใบกะเพรา
閉店後はバイガパオへ移動しましたが･･･

แต่...แขกเต็ม เมาเหล้าเต้นกันอย่างเฮฮา
お客さんでいっぱい！皆酔っ払って馬鹿騒ぎして踊ってました。

ชื่อเพลง...มาทำไม
曲名は『マータムマイ』



คราวนี้ ผมพาเพื่อนไปดื่มแต่ภาษาไทยฟังไม่รู้เรื่องทุกคน น่าจะรู้สึกอึดอัดมั้ง คนหนึ่งเค้าบอกให้ว่าชอบบรรยากาศนี้อ่ะอยากมาอีกทีหนึ่ง ฮื้อ จะมีคนที่ชอบไทยอีกคนอ่ะ ฮ่ะฮ่ะฮ่ะ

โอ้ เกือบจะลืมเล่าเรื่องขนมไทย หลังร้านใบกะเพรา ผมไปต่อที่ร้านพริกขี้หนู ซื้อขนมไทย เป็น...พุดดิ้ง???
おっと！タイのお菓子を書くの忘れる所でした＾＾；その後一人でタイの食材屋に出かけましてタイのお菓子･･･プリンみたいなものを買いました。



เหมือนเค้ก...???รสชาตินี้...ไม่ค่อยอร่อยครับ ของหวานนี่ผลิดญี่ปุ่นอร่อยกว่าจริง
ケーキみたいでもある？？味の方は美味しくなかったです＾＾；やっぱりデザートは日本製が良いですね！