タイ料理は太る？痩せる？

เมื่อพูดถึงอาหารไทย ส่วนใหญ่นึกว่า เผ็ด ได้ผักเยอะ
タイ料理と言えば、大体の人が辛くて野菜一杯というイメージでしょう。

กินของเผ็ดทำให้เหงื่อออก
辛いものを食べれば汗を沢山かき、

กินผักเยอะจะได้ท้องไม่ผูก
野菜を沢山食べれば、お通じも良し！

ดูเหมือนดีต่อร่างกายเท่านั้น แต่เวลาทำกับข้าวใส่น้ำมันเยอะเหมือนกันก็จริง
見た目、体に良いだけなんですけど。。。料理を作る時、結構油も使うんですよね。


เช่นน้องเก่งกับมัตชัง
ゲンちゃんやまっちゃんですが。。

พวกเค้าดื่มเหล้าเก่งที่ญี่ปุ่นจนอ๊วนอ้วนอ่ะ
彼らはお酒大好き！日本では飲みに飲んでとっても太くなりました。

เมื่อที่ออกเดินทางไปเมืองไทย เค้าบอกบ่อยว่า
タイへ旅立つ時、彼らは良く、

ไปเมืองไทยแล้วจะได้ลดน้ำหนัก ไม่เป็นไรรรรร
タイに行けば痩せられるから大丈夫！と言っていたものですが。。

แล้วกลับมาจากเมืองไทย ยิ่งอ้วนขึ้นอ่ะ
帰って来てみれば尚一層太って帰ってきました。

สงสัยพวกเค้าอยู่ดีกินดี เอาแต่กินข้าวที่เมืองไทยมั้ง
タイに行ってからも食べて食べての良い生活をしたからなのでしょうが。

ตั้งใจลดความอ้วนนะ ใกล้ฤดูร้อน
夏も近いです。頑張って痩せましょう！


สรุปว่ากินของอร่อยมากเกินไป ย่อมอ้วนขึ้น ฮ่ะฮ่ะฮ่ะ
つまり、美味しいものも沢山食べれば太るのは当り前ということですか＾＾