どうだったのかなあ

ทุกวันศุกร์ผมต้องทำงานจนดึก วันนี้ถึงบ้านสี่ทุ่มครึ่งกว่าหล่ะ
毎週金曜日は僕は遅くまで仕事をする日です。帰宅は22:30過ぎ位。。。

เหนื่อยด้วย ไม่ไปร้านส้มตำ
疲れたし、行くのやめました。

ไปก็คงไม่มีอะไรให้กิน
行っても食べるものないでしょうしね～～～

ได้ข่าวว่าเพื่อนทางเน็ตจะไปส้มตำน ไม่แน่ใจไปจริงรึไม่ แต่น่าจะไปกันมั้ง น่าอิจฉาจัง
今夜はネットのお友達がソムタムに行ったらしいです。確認はしてないですけど、行ったはず。。羨ましい･･･。

ไปกินข้าวกันรู้สึกเป็นไงมั้ง กินอะไรเหลอ อยากรู้ ก็ผมเป็นคนแนะนำร้าน
どうだったかなあ。何食べたのかなあ。やっぱり知りたいです。お勧めした本人として。

ไม่ขัดข้องคอมเม้นท์ให้หน่อยนะครับ
良かったらコメント宜しくです＾＾