朝までＧｏ！（前半）

เมื่อคืนไปถึงร้านส้มตำประมาณห้าทุ่มครึ่ง ร้านย่อมปิดครัว แต่ยังเปิดอยู่ เข้าทักทายทุกคน
昨夜お店に到着したのは大体２３時半頃。料理は終了してましたがまだ開いてはいたので皆さんにご挨拶。

ในร้านยังมีแขกหจึ่งคน กำลังคุยกับมัตชังอยู่ใครเอ่ย แล้วแอบดู
お店の中にはまだお客さんが一人いるようで、まっちゃんとお話してました。誰だろう？？とこっそり覗いてみたら･･･

น้องญุหลิชังหละ เค้าไปเมืองไทยเป็นครั้งแรก แล้วติดใจบรรยากาศไทยไปซะ ฮ่ะฮ่ะ ถูกใจจากใจ
Yuliちゃんでした。彼女は先月タイに初めて行ったのですが、その雰囲気にすっかりやられてしまったようです。

เค้ามีงานอดิเรกที่ดำน้ำ คราวหน้าอยากจะไปทะเลเมืองไทย เค้าบอกนะ
ダイビングの趣味もあるみたいで、次は海に行きたいという事でした。



ว่าแต่ปิดร้านเน้นคุยกันสนุก ถึงตีหนึ่ง ได้เวลาออก
ところで店仕舞いの中楽しげに話していましたが、１時になった所でお開きのお時間。

ผมว่าจะไปต่อที่ร้านใบกะเพรา ลองชวนพวกเค้าไปกินเหล้า พวกเค้าตกลงกันไปด้วยกันแล้ว
僕はバイガパオに行くつもりだったので、皆さんをお誘いしてみましたら皆さんもお付き合い頂けるということで、行くことになりました。

กินข้าวเป็นกลุ่มใหญ่อร่อย ผมดีใจนะ
大勢で食べると美味しいですしね＾＾嬉しかったです。

というわけで移動しました。



後半予告画像



ต่อนะจ๋า