水曜日の自分

เข้านอนไวก็ตื่นไวเหมือนกันแหล่ะ ตื่นไว๙โมงเมื่อวานนี้ อิอิ
寝るのも早いので起きるのも早かった昨日は9時起きでした。

แล้วเตรียมไปดูหนัง ขับจักรยานไป World PORTERS
起きて早々支度をし、一路ワールドポーターズへ自転車を飛ばします。

หนังที่ผมเฝ้าคอยนี่คือ Bio Hazard ครับ
今日見た映画は『バイオハザード3』でした。

ไปคนเดียวสมาธิได้พอ ดูแล้วเสียวไส้ตลอดเวลา ชอบอ่ะ
一人で行くと集中出来て良いですね。見つつ冷や冷やドキドキの連続でした。

เนื้อความหนังนี้ไม่บอกนะครับ สนใจลองไปดูนะ
内容は勿論書きません。ご興味のある方、一度観てみて下さいね。



ดูหนังจบแล้วไปเที่ยวแถวทะเล
映画を鑑賞後はお決まりの海近辺のお散歩。



โอ้ย อยากไปไทยแฟสเสียเลย...
あーあ、タイフェス行きたかったなあ。




วันนั้นรู้สึกอยากไปสวนมีนาโทโนมีเอรูกะโอะคะ ก็เลยไปสิ
その日はみなとのみえるヶ丘公園に行きたい気分だったので、行ってきました。





ไม่ได้มาตั้งสิบสี่ปีแล้วมั้ง มากับแฟนตอนนั้นเป็นครั้งแรก...คิดถึงวันนั้นน้า


มื้อเย็นนี่ไปร้านส้มตำ ที่ร้านส้มตำเริ่มมีเมนูซ่อน(เป็นเมนูพิเศษวันนี้)ด้วย
そして夕食はソムタムだったのですが、どうやら隠しメニューみたいなものを始めたみたいですね。
黒いメニュー表に書いてありました。

วันนั้นมีจอผักกาดด้วย มันเป็นอาหารเหนือ เปรี้ยวเค็มอร่อย
その日はヂョーパッガートがありました。これは北の料理で、酸っぱくしょっぱい味が特徴のスープです。





หลังอาหาร กินอาหารเหนือทำให้คิดถึงเพื่อนคนเหนือ ผมโทรหาคุยกันสักนาที
食後、北部料理を食べたものだから北の友人のことを思い出しました。ので久々お電話を。

เค้าสบายดีเหมือนกัน เค้าบอกว่าอากาศมันหนาวลง หมู่นี้ไปหาหมอสามครั้ง ผมคิดว่าถ้าผมจะไปรู้สึกสบายดีมั้ง แต่เป็นเรื่องแย่สำหรับเค้าหล่ะ
ま、元気そうですが、最近随分寒くなったみたいで3回ほどお医者さんにかかっていたらしいです。もし僕が行ってたら快適な温度なのだと思います。でも現地の人にとっては大変な問題なんですよね～。




เห็นว่าย้อนกลับวันปกติแต่ไม่สดชื่น คงเป็นเพราะไม่มีเร็นคุยูมั้ง ไม่หายเหนื่อยอ่ะ