อร่อยมั้ย 秋分の日な昨日･･･

∥ ａｄｍｉｎ

∥

　　อร่อยมั้ย

　　อร่อย..แซบ..ลำ..ทานอาหารไทยแล้วมีความสุขครับ

☆　ทานอาหารไทยรสเผ็ดเป็นแล้ว ยิ่งสนุกที่เมืองไทยแน่เลย　☆

[PR]

2025/04/21 (Mon) 　　

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

『最後にポチっとヨロシクです』

　　　編集

秋分の日な昨日･･･

2007/09/24 (Mon) บันทึกประจำวัน 　　

วันที่๒๓ที่ผ่านมา คนญี่ปุ่นเราเรียกกันว่า ชูบุนโนะฮิ(หมายความว่าวันเข้าฤดูใบไม้ร่วง)
昨日23日は秋分の日。秋到来ですか？

เมื่อพูดถึงฤดูใบไม้ร่วง อากาศเย็นกำลังดี อาหารอร่อย อยากจะเริ่มอะไรใหม่ รูสึกอย่างนี้นี่แหล่ะ
秋と言えば、涼しげでちょうど良い気候、美味しいご飯、で、また何か始めたくなる気分になります。

เมื่อคืนผมไปร้านส้มตำสี่ทุ่มครึ่ง ดูเหมือนปิดครัวไปซะแล้วแต่ในร้านยังมีแขกเยอะ พี่ก็เลยทำส้มตำแต็งกะปิให้ ดีใจจริง
昨夜、僕の到着は22時半。台所は閉まってしまったみたいですが、お客さんも結構居ましてママもすぐにソムタムを作ってくれると言ってくれました。

เมื่อคืนลมพัดวิวสบายๆ ผมนั่งนอกร้านกิน คนเดินถนนทุกคนสนใจผมกินที่ข้างนอก แปลกที่ผมไม่ได้รู้สึกอายนะ
それにしても昨日は涼しげな良い風が吹いてました。と言うわけで僕はお店の外で食べることに決定！道行く人がみんな覗いてましたが、不思議と恥ずかしくないものですね。

รู้สึกสบายใจมากกว่าหล่ะ
寧ろいい気分というか･･･

ทางร้านก็ดีที่เป็นหน้าม้ามั้ง แหะ

お店としても良いサクラ効果があって良かったりして☆

『最後にポチっとヨロシクです』

　　　 Trackback() Comment(2) 編集

この記事にコメントする

コジャさん☆

ラオスですかぁ。タイ語に似ているようで違う言葉ですし、歌もラオス語だったのではないでしょうか？
料理もコジャさんの好みのイーサーンは大概ラオス料理の流れですし、きっとラオス料理なのだと思います。
とまで言ってもラオス料理を知っているわけではないのですが、ソムタムがそうなので‥。
でもいいなぁ、ずばりラオスなんて初めて聞きましたが、以前からやっていたのでしょうか？
僕も癒されにいきたいです。

somwang 2007/09/25(Tue)00:25:13 コメントの編集

無題

今晩は。
本日ラオスフェスティバルに行ってきました。
初ラオスですから期待はしていなかったのですが、タイ料理がたくさん出ていたのですよ。
そして、ティン・パイラワンさんというとても綺麗な方のステージがありました。
たぶんタイ語だと思うのですが、とてもきれいな曲でした。初めて聞いたのですが、とても癒されました。

name
title
color
mail
URL
comment
password