ソムタムプーパラー Jストア

ทานอาหารเย็นที่ไหนดีน้า
晩御飯はどこにしようかなあ？

ผมคิดงี้เดินแถววาคาบาโชวซึ่งมีร้านอาหารไทยเยอะแยะ
僕はこう考えながら（夜11時位）タイ料理のお店の沢山ある若葉町を歩きました。

ร้านใบกะเพรา..ไปเมื่อวาน
バイガパオは昨日行った。

ร้านเอี่ยม..ไม่อร่อย
イアムプシャナー

ร้านอยุธยา..ไม่มีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกะบอาหาร
アユタヤ

ร้านสยาม..ไม่อร่อยเลย(แต่หมูนี้แขกญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น)
シャム

ร้านเหมียว..พอใช้ได้แต่..แขกไม่มีอยู่คนเดียวอึดอัดมั้ง
ミャオ

ร้านน้ำใจ..อะไรก็แพงอ่ะ ดูเหมือนแขกมาเที่ยวเยอะ อาหารไม่อร่อยเลย
ナムヂャイ

ร้านเดียร์ดรีม..ร้านเหล้ามั้ง
DEARDREAMはお酒の店でしょう基本。

ร้านโยโคฮามาดรีมกับร้านพี่นั่นไกลอ่ะ
横浜ドリームとピーはちと遠いか。

ผมคิดไปคิดมา เลื่อกทานอาหารเย็นที่ร้าน เจย์
暫く考えまして、僕は『Jストア』に決めました。



ร้านนี้เป็นร้านขายอาหารสด นานๆที่พี่นิยมก็มาซื้อของ แต่หมู่นี้มีบริการให้ทานอาหาร
このお店は食材屋なので、ソムタムのママもたまに買い物に来るのですが、最近食事もできるようになったのです。（結構前からかも）




พนักงานร้านนี้มีคนไทยสองคนเมื่อคืนนี้ พูดญี่ปุ่นไม่ค่อยได้..แต่แปลกที่มีแขกญี่ปุ่นสองคนซึ่งไม่รู้ภาษาไทย(สำหรับผมดูงี้แหล่ะ) ผมคิดว่าร้านนี้อยู่สบาย แบบนี้คงให้บรการดีแน่
昨夜は店員さんは2人のタイ人でした。日本語はあまり分らないみたい。でも僕の目から見てタイ語が全く分らないであろう日本人客が二人ゆっくりしていたのには興味惹かれました。こういう状況でこういう客層なら期待出来そう☆

แล้วผมนั่งที่นั่งค่อยถามว่าขอดูเมนูหน่อยครับ ..เค้าตอบไม่มี เอาอะไร?
ということで座ってから「メニューくださーい」と聞いたら「無いよ～」との返事。

อ้อ เมนูไม่มีเหลอ? งั้นมีอะไรมั่งครับ..เค้าตอบว่าข้าวผัด อาหารจานเดียว แล้วก็...
あらら、メニュー無いんだ。「じゃあ何があるの？」と続けますと、「カオパットとかガパオとか･･･」と来たので

ผมบอกว่าส้มตำปูกะปิมีมั้ย?? เค้าดูตู้เย็นค่อยตอบมี รอสักครู่นะ
「ソムタムガピはありますか？」と聞くと冷蔵庫を見て「あるよ。ちょっと待っててね。」と言い、作り始めました。

รอสักสิบนาที ส้มตำมาแล้ว
待つこと10分。ソムタムが登場しました。



น่าทานจังเลยอ่ะ น้ำลายไหลมา ลองชม...??ไม่เผ็ดเลย ผมถามว่าใส่พริกกี่เม็ดครับ?? เค้าตอบสองเม็ด
美味しそう！涎が出ますなあ＾＾では味見･･･？辛くないのですが。「唐辛子はいくつ入れましたか？」と聞くと、「2つ」ですって。

สองเม็ด น้อยจัง ลืมสั่ให้ใส่พริกเยอะ แต่อร่อยเหมือนกัน ทานให้หมดไว
2つかー。少ないなあ。沢山入れてもらうの忘れました。でも全体的に美味しくてすぐ食べ終わってしまいました。

แถมส้มตำนี้ราคาแค่๗๐๐เยนหล่ะ รสแท้ คุ้มค่าแน่
おまけにこのソムタムはたったの700円！安い！味も本物！お得だと思います。

อยากมากินอีกคร้งเลย
また来たいですね～＾＾