念押し

เมื่อพูดถึงคนไทย คุณนึกฝันว่ายังไง คงจะมีความคิดเห็นหลายๆข้อมั้ง
タイ人と言えば、どのように想像しますか？きっと色々なご意見があると思います。

ส่วนผมช่วงนี้...ยกเลิกสัญญาโดยกระทันหันบ่อย
最近の僕はと言いますと「ドタキャン」の一言に尽きます。

อย่างที่ผมเขียนไปวันก่อน ผมจะไปรับพี่คนไทยถึงสนามบิน แล้วเที่ยวด้วยกันสักวัน
先日書いたように、今回はタイ人の先輩を空港へ迎えに行って少しタイで遊ぶことになっています。

ผมก็ไม่อยากให้เค้าไม่สบายใจ เลยจองโรงแรมพอสมควรยังหาร้านอาหารแสนอร่อยอีกเอาไว้ ไปร้านไหนจะซื้อสะดวกสบายกว่า.. โอ้อ คนนี้ชอบดูแลคนอื่นจริงอิอิ
やっぱりそうなったからには不快な思いはさせたくないじゃないですか。だからホテルもそこそこの所（この日だけ）を選んだり、美味しいところや買い物に便利な所も調べたりしてるのです。って？何て面倒見好きな人なんだ！めでたいなあ

แต่ทำอย่างนี้ก็อาจจะยังโดนอีกก็ได้ เหอะ
しかし、ここまでやっても余裕でやられることもあるわけです。

ผมไปหาพี่คนไทยที่ร้านอย่างรูปข้างล่างเพื่อจะยืนยันเราสัญญากันเป็นอย่างไร
なので、実際にどういうお話になってるかの確認にお店に行きました。



แต่ไม่เห็นเค้าในร้าน ห้าทุ่มครึ่งยังไม่มาทำงานนนน
しかし、姿は店内にない。。23時半にしてまだ仕事場に来ていないとは。。

ช่วยไม่ได้ ไม่ได้โทรถามว่าพี่จะมากี่โมง ผมนั่งกินคน้าหมูกรอบรอ
ま、仕方ないですね～。電話してきたわけじゃないし、カナームーグロープでも食べて待ちますか！

สักสิบนาทีผ่านไป แขกเข้าเรื่อยๆ วันเสาร์ปกติมีแขกเพียบเหมือนกัน
10分ほど経過してお客さんがどんどん入ってきます。普段の土曜日状態ですね。お客さんで一杯になりました。

มองเห็นใครเข้ามาร้าน...ฮะฮะฮะ ทุกคนรู้จักกันหมดหล่ะ ผมเอาแก้วไปทักทายทุกคน แล้เริ่มร้องเพลงกัน
誰が入ってきたのかな？とじっくり見てみると、あ、皆知っている人ばかりでした～。こんな時はグラスを持って挨拶回り。そしてカラオケがスタートです。

ดูนาฬกาตรงกับตีหนึ่ง ในที่สุดพี่คนไทยมาแล้วววว
そして時計が1時を示した時、漸く先輩登場です。

ผมยืนยันเรื่องตริปกับเค้า แต่ความคิดของเราไม่ค่อยลงรอยกันหล่ะ
で、早速旅行の話の確認をしたのですが、、、やっぱり少し食い違ってました。

ตามนี้ไป...ผมต้องนั่งรถไฟจากเชียงใหม่อ่ะ...แต่ไม่เป็นไร ไม่เคยนั่งรถไฟจากเชียงใหม่เลย น่าสนุกมั้ง
このままだと、チェンマイからの移動は汽車になってしまう。。でもまあ良いのかな、まだチェンマイからの汽車って経験無いし。楽しそうだ＾＾

สุดท้าย..เนื้อสัญญาของเรายืนยันกันได้แล้ว จะจ่ายตังค์ค่าพักอาทิตย์หน้า
結局内容は全て確認は出来ました。来週お金を払いに行きますかね、ではでは。

แต่ว่าเที่ยวต่อถึงตีสาม...ตาย
それにしても最後は3時って、、、もうだめ。。