朝までナムヂャイでした

เมื่อวันที่15นั่น ร้านอาหารไทยที่อยู่วาคาบาโชวหยุดกัน
15日（火曜日）は殆どのタイのお店が休みでした。
[ソムタム・バイガパオ・ムアングタイ・アユタヤ・サヤームは休み]

ร้านที่เปิดอยู่คือ..เอี่ยม..สตางค์แดง..แล้วก็น้ำใจแหล่ะ
開いていたのはイアムとサターンデーングとナムヂャイのみ。。

ผมเรียกเพื่อนผู้ชราไปร้านน้ำใจ ไม่ได้ไปนานสองอาทิตย์แล้ว ก็เสียงดังจนคุยกันยากเลย
なので、おばあさんの友達を呼んでナムヂャイへ行きました。2週間ぶりかな？いつも騒がしくて話すのもままならないお店なのでね。

สาวสองหน้า...ผมสนใจชื่อนี่ลองสั่งดู
注文したのは『サーウソーンナー』
名前に興味が出たのでつい･･･

มันเป็น PIZAญี่ปุ่น น้ำจิ้มนี่หวานไปหน่อยอ่ะ
日本のピザですね。つけダレはとっても甘かった･･･

จากนี่ไป คงไม่สั่ง
もう・・今後は頼まないでしょうね～






ดื่มเหล้ากันสนุกๆ ทำไมต๊กชังมาด้วย
とりあえず楽しいお酒の場でした。
でも何故かティックちゃんまで来ているのかは分りませんが～

ห้ามกลับบ้านถึงตีห้า
決め事は『5時まで帰しません』

ย้ายโต๊ะนั้นโต๊ะนี้คุยกันกับคนที่รู้จักกัน
飲んでばかりも飽きるのであちこちのテーブルに移っては知り合いの席に移ってお話とかしてました。

เพลงไทย..ร้องก็ร้องแต่แขกอื่นแซงร้องหลายเพลง ร้องได้ไม่กี่เพลงหล่ะ
タイの歌、、歌うには歌えましたけど、他のお客さんが割り込んだりとかであまり歌えなかったなあ。

ทำงานดึกจนเครียดหนักทุกวัน เพียงแค่วันเดียวก็ขอไปเที่ยวเด้อ
遅くまで仕事とかしてるから、一日位～！と遊んじゃうんですよね。

ฮา...อยากไปเมืองไทยเลยยยยย
あ～タイいきた～い