ナムスアとカナー情報

น้ำซั่ว ナムスア

ถึงร้านดึกไปห้าทุ่มครึ่ง เห็นว่าผิดครัวซะนาน
お店に着いたのは23時半。とっくに料理は終わったなとは思いつつ向かいました。

ตามที่คาดไว้ร้านไปมื่ด แต่ไม่เป็นไร ไม่คิดว่ากินอาหารเมื่อคืนนี้ เอาแผ่นวีซีดีมาวางเฉยๆ
予想の通りお店は暗くなっていました。でもマイペンライ＾＾　昨夜は食事は目的ではなく、VCDをコピーしなおしたので置きに行っただけだったのです。

แต่เข้าไปร้าน พี่นิยมแบ่งน้ำซั่วยาให้ผมเยอะหล่ะ
なのにお店に入ってみると、ママが沢山のナムスアを分けてくれました。

เมนูนี้ทำสำหรับพนักงาน แต่เยอะจนเหลือมาก
これはまかない料理なのですが、沢山作り過ぎて残ってしまったみたいです。

ทำรสจืด ปรุงรสให้เผ็ดเอง อร่อยนะ
結構薄味だったので、そこは調味料で激辛風味に調節～！美味しい☆

ว่าแต่ได้ข่าวผักคน้านำเข้ามาถึงร้านแจย์จากเมืองไทยเมื่อคืนนี้
その時に聞いた話なのですが、Jストアにタイから輸入してきたカナーという野菜が入荷するそうです。

อาจจะมีคน้าหมูกรอบวันนี้ สนใจรีปนะครับ
今日は久々パッカナームーグロープが頂けるかも



･･･と思ったら、今日は帰宅23時近いことがわかりました、今。。