代替品ながら･･･美味☆

เมื่อคืนไปกินข้าวเย็นได้ที่ร้านส้มตำ ได้ข่าวว่ามีหมกปลา ไม่ได้กินนานแล้ว อยากกินอ่า
昨夜はソムタムへ行けました。ホーモックプラーという料理目当てで行ったのですが、

แต่...หมด...＿｜￣｜〇　。。พลาดกินของอร่อยน่าสงสาน
売り切れでした（泣）　美味いもの食べ損ねました。。

พี่บอกยังมีของอร่อยอีกอย่างหนึ่งคือว่าแกงปลาไทย
しかし、ゲーングプラータイならあるよと言われ、注文しました。

แกงปลาไทยช่วงหนาวใส่ผักกาดขาวด้วย
寒い時のこの料理にはソムタムでは白菜を使用します。
เพราะว่ามันอร่อยมากหหน้าหนาว
白菜の美味しい時期ですしね～＾＾
แน่นอน ถึงพริกดี๊ดี กินแล้วมันทำให้ร่างกายอุ่นดี
勿論、唐辛子も良く効いていて食べると体もポカポカしてきます。
แต่นะมีข้อเสียอันหนึ่ง
ただ一つ欠点が。。
มันใส่ก้างเยอะด้วย กินยากมากเหมือนกัน
魚の骨が多過ぎるんですよね＾＾；
ตอนแรกผิดหวัง ตอนสุดท้ายถึงดีใจเมื่อคืนนี้
最初はがっかり最後は嬉しい昨夜でした。


เมื่อคืนนี้มีคนไทยมาคุยกันเยอะ
そういえば昨夜はタイ人が沢山おしゃべりに来てました。
คุยเรื่องทำงานกัน ผมฟังเฉยๆ แต่พูดไวมากกกก ฟังออกได้นิดหน่อย เศร้าเหอะ
仕事のお話をしていましたが、話し言葉がやけに早過ぎて途中ついていけませんでした（悲）


เมนูพิเศษคราวหน้าจะมีวันไหนน้า
次はいつ特別料理があるのやら