横浜ドリームのお弁当

สนใจมาตั้งนานแล้ว มีปินโตขายอยู่ที่หน้าร้านโยโคฮามาดรีม เมื่อวานแวะร้านนี่ซื้อข้าวกล่องมาได้
ずっと気になっていました横浜ドリームの店頭販売のお弁当。昨日お店によって買って来ました。

ขี้เกียจพูดคุยกับพนักงาน ผมถามเป็นญี่ปุ่นว่านี่คืออะไรเฉยๆ พวกเค้าตอบว่า「コレ　ブタ　です」「コレ　エビ　です」เท่านั้นอ่ะ
タイ語が面倒でしたので日本語で「これ何？」と尋ねるだけでした。しかし彼女らは「これは豚です」「これは海老です」と答えるだけでした。。

ดูก็ต้องรู้สิ
見りゃわかるっしょ！

แล้วผมซื้อกะเพราหมูหล่ะ ทำอย่างไรก็คงจะกินได้ ราคา600เยน
で、僕が買ったのは「ガパオムー」でした。定番だしどうやっても食べられますからね～＾＾　お値段600円。



ถ่ายรูปเก่ง จริงๆ ส่วนกับข้าวมันน้อยนะ เรื่องปริมาณนี่ไม่คุ้ม
撮影上手だなあ＾＾；実際はおかず部分はとっても少なくてお得感はありません。ま、でもこれは「量」での話。

แต่เรื่งรสนี่พอใช้ได้
味の方は結構いけてましたよ。

จุดที่ต่างกันกับร้านส้มตำคือ...ไม่มีถุงพริกน้ำปลา
ソムタムのと異なる点はプリックナムプラーの袋がないことでしょうか。

ไว้จะมาซื้ออย่างอื่นอีกก็แล้วกัน
また行って違うものも買ってみるとしましょう！