2月4日のソムタム弁当2種

น้ำพริกหนังหมู

รสไม่เผ็ด้ท่าไหร่ พี่คนไทยว่าเผ็ดกินไม่ได้เลยฮ่ะฮ่ะ เหมือนน้ำพริกอ่องเหนือนะ เมื่อคืนกินกับพักสดยังอร่อยดี แต่ว่ากินกับข้าวเหนียวอร่อยมากกว่ามั้ง
タイ人のお姉さんは辛くて食べれないと言ってましたが、それ程ではないです。味は何となくナムプリックオーングぽかったなあ。
昨夜は生野菜と食べましたが、もち米の方が美味しいだろうなあと思いました。



แอบปลา

ดูเป็นห่อหมกปลานะ อันนี้ไม่ได้กินเมื่อคืน เก็บไว้ในตู้เย็นที่จะกินวันนี้
ホーモックプラーかと思った。。昨夜は食べずにお取り置きです。