空耳♪ あ～～わ～～

ฟากฟ้า
「空」
นักร้อง บ่าววี
歌手「バーウィー」

ตรงที่ โอ้ฟ้าจ๋า น่ะ ได้ยินอย่างไรครับ
赤字のところなんですけど、何て聞こえますか？


ส่วนผม...おば～ちゃーん
僕は「おば～ちゃーん」って聞こえるんですけど。。
จริงๆ オ～ファ～ジャ～
本当は「オ～ファ～ジャ～」なんですけどね。



写真クリックでYouTubeへ飛びます。

聞いてみて下さいね＾＾ 　　　

若葉町再探索･･･

ว่างๆ เล่นเน็ตดูโฮมเพจร้านอาหารไทยทั่วไป
暇な時にタイレストランの情報なんか見たりしてるんですが、

หมู่นี้ได้เจอข้อความที่ชมเชยร้านเอี่ยมโภชนากันบ่อยๆ
最近近所のイヤムプシャナーを賞賛するメッセージをよく目にします。

ร้านนี้เคยกินข้าวตอนเพิ่งเปิดหนึ่งครั้ง กินแกงเขียวหวานแต่รสมันไม่อร่อย ผมก็เลยไม่ได้ไปจากนั่น
このお店、開店当初一度行ったのですが、その時食べたゲーンキョワーンが美味しくなかったのでそれっきりだったんですね。

จำไม่ค่อยได้นะว่ากี่ปีผ่านมา สามสี่ปีเหลอ?
何年経ったのかな？３年？４年？

กุ๊กร้านนี่อาจจะเปลี่ยนไปมั้ง คราวหน้าลองไปชมดูก็แล้วกัน
それだけ経てばコックさんも変わるでしょう。今度味見に行ってみようかな？ 　　　

門出～ขอให้โชคดี

เมื่อคืนนี้ หลังทำงานแวะร้านใบกะเพรา เพื่อให้แผ่นไอ..น้ำติ๊ก
昨夜、仕事の後『アイナームのVCD』をティックちゃんにあげに行ったのですが、

เพื่อนหนึ่งคนมาดื่มเหล้ากันอยู่กับเพื่อน เค้าสองคนพูดไทยได้กันหมดอ่ะ
友達が友人を連れて飲んでました。何と２人ともタイ語ＯＫでした＾＾

แต่เพื่อนคนนั้นใส่สูทอยู่ แปลกใจถามเค้าว่าทำไมใส่สูทมาหล่ะ
でも何故だかスーツを着ている友達？？不思議に思って尋ねてみたら

เค้าบอกว่าเพิ่งลาออกจากบริษัทวันนี้ เพื่อไปทำงานที่เมืองไทย
なんと！タイで仕事をするために会社辞めてきました。ですと！！

เก่งจังเลย เป็นผมไม่กล้าไปหางานที่เมืองไทยเลย
凄いなあ！僕だったらタイで仕事探しする自信ありませんよ。

แต่ยังไงก็ตัดสินใจไปแล้ว ต้องอวยพรให้กับเค้าจากใจ
何にせよ大きな決断です。心から祝福しないとですね＾＾

ขอให้โชคดีนะพี่ เดี๋ยวตามไปหาเลย
GoodLuck 後から遊びに行きますね～