∥ ａｄｍｉｎ 
∥
∥
อร่อย..แซบ..ลำ..ทานอาหารไทยแล้วมีความสุขครับ
วันนั้น..วันที่26 หลับได้น้อยแต่ว่ามีธุระพลาดไม่ได้เยอะ อะไรก็คงสนุกมากไม่เป็นไร
26日は睡眠は少ないのに外せない用事は沢山でした。勿論何でも楽しいので問題は無しです＾＾
ไปซื้อของขวัญให้พี่นิดแล้วค่อยไปรอคุณเจี๊ยบที่ร้านส้มตำ เค้าอยากกินคน้าหมูกรอบที่ร้าน ผมสั่งไว้สองสามวันก่อน วันนั้นยังสั่งแกงผักกาด สั่งไปแค่สองอย่างก็เกินพอแน่เลย ฮ่ะฮ่ะ
ママの誕生日プレゼントを買った後、Jeabさんが来るのをソムタムで待ってました。ご要望は既に頂いていて、２～３日前にカナームーグロプを注文済み。その日はそれ以外にゲーングパッカードを注文。たったの2品ですが、絶対食べ切れないです。3人でちょうど良い位ですね。
ขอโทษครับที่ลืมถ่ายรูปอาหารอร่อย
写真を撮り忘れました。。すみません。。
คุณเจี๊ยบมาทีไรเอาของฝากมาให้ทุกที ผมดีใจมากครับขอบคุณครับ
Jeabさんは来てくれる度にお土産を持ってきてくれます。とっても嬉しかった！
ข้าวกรอบใส่กุ้ง(แสดงไม่ถูก) ผ้าคลุมหมอน แผ่นหนังไทย『The Letter』
甘エビチップス 枕カバー 映画『The Letter』のVCD
หลังอาหารเราไปต่อร้องเพลงไทยแถววาคาบาโชว ผมอยากให้เค้าร้องเพลงที่ร้านอยุธยา เพราะร้านนี้มีเพลงเยอะ มีหลายแนวด้วย
美味しいタイ料理の後は若葉町へタイのカラオケを歌いに行きました。僕としては今回はアユタヤへ連れて行きたかったのです。なぜってここはとっても曲が多いからなんですが。
แต่ว่า...เลี้ยงวันเกิดจัดอยู่ที่ร้านอยุธยา เด็กแขกอยากดูทีวีที่ร้าน เราก็เลยออกจากร้านไปต่อร้านครัวช้อนเงิน หลังวันเงินเดือนออก ที่ร้านน้ำใจคงจะมีแขกเยอะ ร้องเพลงคงไม่ค่อยได้
しかし、その時はママ以外の誕生会が行われており、お子様達がテレビを見たがっていたので仕方なく出て曲の少な目の『チョーンングン（前出）』へ。
มาดื่มเหล้าและร้องเพลงกันครับ ผมบอกพนักงานร้านแล้วไปนั่งข้างหน้าสุดๆ ที่นั่งนี้ไม่เห็นสายตาคนอื่น เราเป็นขี้อายกันสองคน ดีที่นั่งที่นี่
『お酒とカラオケです』と店員さんに伝えるとお店の先頭席へ着席。ここなら他のお客さんの目は気になりません。二人とも恥ずかしがり屋ですから、ここで良かったです＾＾
จำนวนเพลงยังน้อย แต่มีเวลาให้ร้องเพลงสองชั่วโมง พอละมั้งสำหรับสองคน แขกอื่นไม่ค่อยร้องคืนนั้น
曲数はまだ少なかったなあ。でもカラオケタイムは約2時間。二人なら十分ですね。他のお客さんはあまり歌わなかったし。
คุณเจี๊ยบคืนนี้น activeมากและร้องเพลงเก่ง เสียงเพราะด้วย เพลงผมไม่รุ้จักเยอะ เรียนได้ดีแล้ว
その夜のJeabさんはとっても積極的に沢山の歌を歌っていました。どれもとっても上手＾＾ 僕が全然知らない歌も沢山ありましたし、とても勉強になりました。
ห้าทุ่มต้องให้งานคาราโอเกะนี่จบ เพราะว่าเค้ามีพรีเซ็นท์วันหน้า
23時、カラオケ大会は終了～☆その翌日は大事な発表がありますからね。
ผมส่งไปโรงแรมที่เค้าพักอยู่ แยกกันหน้าประตู
僕は宿泊先まで送って入り口の前でお別れしました。
ขอบคุณมากครับคุณเจี๊ยบ สนุกมากมายครับ
Jeabさん、ありがとうございました。今回も楽しかったです。
แต่ว่าคราวหน้าไม่ต้องเกรงใจอะไรหรอก ถึอเป็นกันเองนะครับ
หลังนี่ ผมไปต่อร้านอยุธยา รอพี่นิดมาถึง...ตีสอง...เศร้า
さて続けて、僕はアユタヤへ。。そしてママ達が来るのを待ってました。。2時まで。。（悲
26日は睡眠は少ないのに外せない用事は沢山でした。勿論何でも楽しいので問題は無しです＾＾
ไปซื้อของขวัญให้พี่นิดแล้วค่อยไปรอคุณเจี๊ยบที่ร้านส้มตำ เค้าอยากกินคน้าหมูกรอบที่ร้าน ผมสั่งไว้สองสามวันก่อน วันนั้นยังสั่งแกงผักกาด สั่งไปแค่สองอย่างก็เกินพอแน่เลย ฮ่ะฮ่ะ
ママの誕生日プレゼントを買った後、Jeabさんが来るのをソムタムで待ってました。ご要望は既に頂いていて、２～３日前にカナームーグロプを注文済み。その日はそれ以外にゲーングパッカードを注文。たったの2品ですが、絶対食べ切れないです。3人でちょうど良い位ですね。
ขอโทษครับที่ลืมถ่ายรูปอาหารอร่อย
写真を撮り忘れました。。すみません。。
คุณเจี๊ยบมาทีไรเอาของฝากมาให้ทุกที ผมดีใจมากครับขอบคุณครับ
Jeabさんは来てくれる度にお土産を持ってきてくれます。とっても嬉しかった！
ข้าวกรอบใส่กุ้ง(แสดงไม่ถูก) ผ้าคลุมหมอน แผ่นหนังไทย『The Letter』
甘エビチップス 枕カバー 映画『The Letter』のVCD
หลังอาหารเราไปต่อร้องเพลงไทยแถววาคาบาโชว ผมอยากให้เค้าร้องเพลงที่ร้านอยุธยา เพราะร้านนี้มีเพลงเยอะ มีหลายแนวด้วย
美味しいタイ料理の後は若葉町へタイのカラオケを歌いに行きました。僕としては今回はアユタヤへ連れて行きたかったのです。なぜってここはとっても曲が多いからなんですが。
แต่ว่า...เลี้ยงวันเกิดจัดอยู่ที่ร้านอยุธยา เด็กแขกอยากดูทีวีที่ร้าน เราก็เลยออกจากร้านไปต่อร้านครัวช้อนเงิน หลังวันเงินเดือนออก ที่ร้านน้ำใจคงจะมีแขกเยอะ ร้องเพลงคงไม่ค่อยได้
しかし、その時はママ以外の誕生会が行われており、お子様達がテレビを見たがっていたので仕方なく出て曲の少な目の『チョーンングン（前出）』へ。
มาดื่มเหล้าและร้องเพลงกันครับ ผมบอกพนักงานร้านแล้วไปนั่งข้างหน้าสุดๆ ที่นั่งนี้ไม่เห็นสายตาคนอื่น เราเป็นขี้อายกันสองคน ดีที่นั่งที่นี่
『お酒とカラオケです』と店員さんに伝えるとお店の先頭席へ着席。ここなら他のお客さんの目は気になりません。二人とも恥ずかしがり屋ですから、ここで良かったです＾＾
จำนวนเพลงยังน้อย แต่มีเวลาให้ร้องเพลงสองชั่วโมง พอละมั้งสำหรับสองคน แขกอื่นไม่ค่อยร้องคืนนั้น
曲数はまだ少なかったなあ。でもカラオケタイムは約2時間。二人なら十分ですね。他のお客さんはあまり歌わなかったし。
คุณเจี๊ยบคืนนี้น activeมากและร้องเพลงเก่ง เสียงเพราะด้วย เพลงผมไม่รุ้จักเยอะ เรียนได้ดีแล้ว
その夜のJeabさんはとっても積極的に沢山の歌を歌っていました。どれもとっても上手＾＾ 僕が全然知らない歌も沢山ありましたし、とても勉強になりました。
ห้าทุ่มต้องให้งานคาราโอเกะนี่จบ เพราะว่าเค้ามีพรีเซ็นท์วันหน้า
23時、カラオケ大会は終了～☆その翌日は大事な発表がありますからね。
ผมส่งไปโรงแรมที่เค้าพักอยู่ แยกกันหน้าประตู
僕は宿泊先まで送って入り口の前でお別れしました。
ขอบคุณมากครับคุณเจี๊ยบ สนุกมากมายครับ
Jeabさん、ありがとうございました。今回も楽しかったです。
แต่ว่าคราวหน้าไม่ต้องเกรงใจอะไรหรอก ถึอเป็นกันเองนะครับ
หลังนี่ ผมไปต่อร้านอยุธยา รอพี่นิดมาถึง...ตีสอง...เศร้า
さて続けて、僕はアユタヤへ。。そしてママ達が来るのを待ってました。。2時まで。。（悲
PR
若葉町周辺タイ地図
今回は日本語のみで作成しました。
為替（円：バーツ）
เร้ทเงิน
คอมเม้นต์
[08/01 sean]
[01/03 somwang]
[01/03 somwang]
[01/02 pipat]
[01/02 ＫＡＺＵ]
ソムタム＆ゴイ＆ヤム系
ナムプリック&ゲーング&カノムヂーン
ご飯＆おかず＆カオニャオ系
お酒&おつまみetc
เว็บ & บล๊อค
タイ関係で僕がよく利用するサイトなどを集めていきます。
ปฏิทิน
| 03 | 2025/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
ค้นหาเรื่อง
