早寝早起きな日々

ช่วงนี้ผมไม่ค่อยมีโอกาศที่ไปเที่ยวกลางคืน ไม่ไช่ว่าต้องออกไปทำงานแต่เช้า แต่หลังเลิกงานกลับทำบ้านเสร็จแล้วจะกินเหล้าสักแก้ว แล้วหนังตาหย่อนไวเข้านอนประมาณเที่ยงคืน
อืมม ดีเนาะ ต่อล่างกาย แต่มีเรื่องลำบากอีกอย่างหนึ่งด้วย ตื่นไวมากไม่มีอะไรทำ ดูทีวีรอเวลาออกเฉยๆ อ่ะ

最近夜遊びの機会がありません。
朝早く起きなければいけないわけじゃないのですが、仕事終わりに家の用事を済ませて軽く飲むと、もう速攻で『もにゃ～ん』となってしまうのです。0時には寝ますね。
本当、健康的な生活をしています。
ただ少し困るのは、早く起きすぎてやることがないことなんですね。
テレビを見て出勤の時間を待っているだけ～なのです＾＾；

ว่าแต่...พรุ่งนี้น่าจะมีงานดอกไม้ไฟที่มีนาโทมิไรอีกครั้งนะ มีใครไปดูชมรึเปล่า?? ตั้งแต่คืนนี้ถึงเที่บงคืนหน้าเป็นวันพระสพหรับคนไทย น่าสงสารมากเลยพี่เล็ก ฮ่ะฮ่ะ
そうそう、明日ってみなとみらいで花火ありましたね。誰か行く人いますか？今夜から明日の0時過ぎまでワンプラなのでお酒の飲めないタイ人は可哀相だなあ。

ผมคงจะไปดูหลังเลิกงาน
僕は後から行こうかな