ナムヂャイにて結婚祝い☆

เมื่อคืนนี้มีงานฉลองแต่งงานที่ร้านน้ำใจตั้งแต่เที่ยงคืนถึง...เมื่อเช้านี้ครับ อุ๊ยง่วงจะตายวันนี้
昨夜はナムヂャイにてご結婚祝いがありました。開始時刻は深夜0時。。終了は朝方です。ねむ～～

ไม่ใช่เรื่องของผมตัวเอง พี่ทอนได้แต่งกับพี่สุภาพบุรุษซึ่งผมรู้จักกันสองคนนั้น
勿論僕自身のことではなく、昨日とはまた別のお姉さまがようやくとある紳士との結婚に至ったのであります。

หือออ อยากแต่งงานสักครั้งเลยน่าอิจฉาจังเนาะ

ยังไงผมขอแสดความยินดีด้วยครับ ขอให้มีความสุขตลอดไป
とにかく！おめでとうございます。末永くお幸せに～☆

เป็นวันศุกร์ด้วย มีแขกเต็มโต๊ะ พนักงานท่าทางยุ่งมากเลยอ่ะ
昨日は金曜だということもあり、お客さんでいっぱいでした。従業員の皆様も忙しそう～

แต่ยังดีกว่าเนอะดีกว่าไม่ย่ง เวลามันก็ผ่านไปไวมาก คิดว่าถ้าจะลงทุนนิดหน่อยถึงจะได้แขกยิ่งเพิ่ม
ま、暇よりは良いですね！時間も早く過ぎて行くし。本当はもう少し手をかければお客さんは増えるんですがね～

พี่รับสายมาจากแขกเยอะเมื่อวาน แสดงว่าวันนี้ก็ยุ่งเหมือนกัน สู้ๆ นะครับ ฮ่ะฮ่ะฮ่ะ
昨日はお姉さまにお客さんから沢山お電話が入っておりました。ということは今日も込むんでしょうね。
がんばれがんばれ～