結婚一周年記念

หลังเซาน่าไปกินข้าวต่อที่ร้านใบกะเพรา ผมสั่งตำซั่วกินสี่ทุ่ม ตำซั่วร้านนี้ใส่ผักดองด้วยอร่อยนะ
１０時頃サウナ帰りにバイガパオへ寄りまして、タムスアを食べました。ここのは野菜の漬物が入るので結構美味しい。



แขกน้อย ก็เลยคุยกันพนักงานร้านถึงเที่ยงคืน เมื่อกำลังกลับ คุณติ๊กเค้าบอกวันนี่๑๔นี่เป็นวันที่ระลึกของพวกเ้คาครบหนึ่งปี ก็เลยเดี๋ยวจะทำน้ำพริกกะปิให้กินด้วยนะ อย่าเพิ่งกลับเลยพี่ส้มหวัง
お客さんも少なかったので、僕は店員さんとおしゃべりをだらだら０時まで。十分楽しんだのでさて帰ろうか！と思ったこの時、ティックちゃんより今日１４日が彼女達の結婚記念日でしかも１年目だとか。今晩は記念にナムプリックガピを振舞うからすぐに帰らないで！

なんていわれました。って帰れませんね＾＾；

นั่งคุยกันน้องประเทศรอสักนาที อาหารออกแล้ว ต้มยำกุ้งด้วย
椅子に腰掛けてプラテート君と待つこと少々。出てきました。今回はトムヤムクンも一緒です。

แต่ลืมถ่ายรูป น่าเสียดายอ่ะ อร่อยเหมือนกัน
でも今回は写真は忘れました。勿体無いですね。結構美味しかったです。

แต่ว่าทำไมเปิดร้านมาทำงาน แค่วันเดียวที่ระลึก ไม่ต้องทำงานใช่มั้ย?
しかし何故にそんな記念日に。。記念日の日一日位仕事は休めば良いのに。。


มานี่ทำไมวันนี้
なぜになぜに・・・？